读吧，小牧童 [保加利亚] 代佐夫

在一棵核桃树的阴凉下，

我看见一个小牧童坐着，衣衫褴褛两只眼睛紧盯着破旧的识字课本。

“你在读什么，亲爱的小伙计？”

“我在读A，B。”

读吧，读吧！这本小玩意，

今天会在世界上创造奇迹，

它是上帝亲自留给我们的第二个太阳，它能唤醒沉睡者，使健康的人更明理。

你读吧：A，B。

它比钻石和黄金更珍贵：你读吧！它能使盲人见天日，

全世界都从这口泉眼里汲取清流下点工夫它就会重重赏你。

你读吧：A，B。

是啊，它是太阳。那些活活葬身在精神的黑暗中的人应该感到羞耻！

读吧，你读了它就会变成一个新人，一个能在世界上斗争的大力士。

你读吧：A，B。

你年纪虽小，但要肯在这里花力气一不花力气任何时候都不会有成绩！

有了强壮的身体再有学识，你就真正掌握了成功的奥秘。

你读吧：A，B。